Da die Lautsprecher in den aktuellen Macs – oder zumindest im aktuellen iMac – eine ganz schöne Leistung haben, kann es notwendig sein die Maximallautstärke zu begrenzen.
Hierzu öffnet man das Terminal und gibt folgendes ein:
defaults write com.apple.soundpref VolumeLimit -float [value = 0.0 - 1.0]
(via Fraser Speirs)
Funktioniert natürlich nicht so richtig gut, wenn man externe Lautsprecher verwendet.